無譯釋《思高聖經》

2021年復活節八日慶期星期三
2021年玫瑰聖母紀念日,加強GET功能。
2024年4月2日,為《聖詠集》除蟲。





撒慕爾紀下
 
撒慕爾紀下 第十四章
約阿布設計召回阿貝沙隆
14:1責魯雅的兒子約阿布看透了君王懷念阿貝沙隆的心,
14:2就派人到特科亞去,從那裏叫來一位明智的婦人,對她說:「請你裝作一個居喪的婦人,穿上喪服,別抹油,像一個為死者居喪很久的婦人,
14:3然後去見君王,對他這樣這樣說:﹒﹒﹒﹒」約阿布就把要說的話,口授給她。
14:4特科亞的婦人一來到君王前,便俯伏在地,叩拜喊說:「大王,救命!」
14:5君王對她說:「你有什麼事?」她答說:「哎!我是個寡婦,我的丈夫死了。
14:6你的婢女有兩個兒子,他們倆在田野爭鬥,無人解勸,彼此對打,竟將一個打死了。
14:7全族的人都起來反對你的婢女說:將那打死自己兄弟的交出來,讓我們殺了他,抵償他所殺的兄弟的命,即使是後嗣,我們也要消滅。這樣,他們連我所剩下的一星之火,也要熄滅,不讓我的丈夫在世上留名,或者留後。」
14:8君王對婦人說:「你回家去罷!我會為你下令查辦。」
14:9特科亞的婦人立即對君王說:「我主,大王!願此罪歸於我及我父家,與大王,與陛下無干。」
14:10君王說:「凡向你再出言恐嚇的,你把他帶到我這裏來,誰也不敢再麻煩你了。」
14:11她繼續說:「望大王提及上主你的天主的名,不許報血仇的人再從事破壞,不將我的兒子消滅。」他答說:「我指着永生的上主起誓:你兒子的一根頭髮,也決不會落在地上。」
14:12婦人接着說:「望我主大王,許你的婢女再進一言!」他答說:「說罷!」
14:13婦人說:「為什麼大王想出這樣的事來,反對天主的百姓?君王說出這話,若不將自己放逐的人召回來,就不免有罪了!
14:14我們原來都該死,如同潑在地上的水,不能再收回,天主也不再給人生命;所以大王要設法不使那放逐的人,成為一個永不能回家的人。
14:15我現今到這裏來,對我主大王提及此事,是因為有人恐嚇我,為此你的婢女想:我得向君王說明,也許君王會實踐他婢女的請求。
14:16因為大王必會聽從我,從那要由天主的產業中剷除我和我兒子之人的手中,救出自己的婢女來。
14:17所以你的婢女說:我主大王的話,實能安慰人心,因為我主大王對於分辨善惡,實如同天主的使者。望上主你的天主,與你同在!」
14:18君王回答婦人說:「我有一事問你,你可不要對我隱瞞。」婦人答說:「我主大王,請說!」
14:19君王問說:「在這一切事上,是不是約阿布的手在你後面?」婦人答說:「我大王萬歲!我主君王所說的,絲毫不差,正是你的僕人約阿布吩咐了我,是他將這一切話,口授給你的婢女。
14:20使事實改變真相的,確是你的僕人約阿布所做的;但是我主賢明,賢明得如同天主的使者,曉得地上所有的事。」
14:21王便對約阿布說:「好,現在我就履行此事。去召回孩子阿貝沙隆來!」
14:22約阿布就俯首至地,叩拜祝福君王。隨後說:「我主大王,今日你的僕人知道,我在你眼前獲得了寵幸,因為大王實踐了他僕人的請求。」
14:23約阿布就起身,往革叔爾去,將阿貝沙隆領回耶路撒冷。
14:24君王說:「叫他回自己家裏去罷!不要讓他來見我。」於是阿貝沙隆回到自己家裏,沒有見君王的面。
阿貝沙隆得見君王
14:25在全以色列民中,沒有一人像阿貝沙隆那樣英俊,堪受讚美的;在他身上,自踵至頂,沒有一點缺陷。
14:26他剪髮以後,──他每年年底剪髮一次,因為頭上積髮太多,他必須剪去,──稱了稱剪的頭髮,依王家的衡制,重二百『協刻耳』。
14:27阿貝沙隆有三個兒子,一個女兒;女兒名叫塔瑪爾,是個容貌很美麗的女子。
14:28阿貝沙隆在耶路撒冷住了兩年,仍未得見君王的面。
14:29阿貝沙隆遂派人到約阿布那裏,求他引自己去見君王。但是,約阿布不願到他那裏去;他又派人去,他仍是不肯來。
14:30他於是對自己的僕人說:「你們看,約阿布的莊田與我的相接,他在那裏種了大麥,你們去放火燒田。」阿貝沙隆的僕人於是放火燒了田。
14:31約阿布就起身來到阿貝沙隆的家裏,對他說:「你的僕人為什麼燒了我的田?」
14:32阿貝沙隆回答約阿布說:「看,我派人到你那裏說:請你到我這裏來,我願派你去見君王,問他為什麼叫我從革叔爾回來?假如我仍留在那裏,為我豈不更好!如今我願見君王的面,我若有罪,他可殺我!」
14:33約阿布便去見君王,稟告了這話。王遂召見阿貝沙隆;他來到君王前,俯首至地,叩拜君王;君王就吻了阿貝沙隆。

搜尋:
在《撒慕爾紀下》第14章的結果