無譯釋《思高聖經》

2021年復活節八日慶期星期三
2021年玫瑰聖母紀念日,加強GET功能。
2024年4月2日,為《聖詠集》除蟲。





瑪加伯上
緒言(1-2)
瑪加伯上 第一章
亞歷山大王史略
1:1馬其頓人、斐理伯的兒子亞歷山大由基廷地出擊,戰勝了波斯和瑪待國王達理阿以後,遂代之為王,成為第一位希臘王。
1:2他身經百戰,攻佔了許多要塞,斬殺了各地的君王,
1:3踏遍了大地四極,據掠了許多民族的財物,以致大地在他面前都默然無言,因此他心高氣傲,妄自尊大。
1:4他招募了精銳的軍隊,征服各地、各族、各王,使他們向他納稅進貢。
1:5此後,當他患病在床,自覺將要去世的時候,
1:6召集了與他自幼長大成人,身為同僚的貴族,乘自己還活着的時候,把國家分給他們。
1:7亞歷山大為王十二年去了世。
1:8於是他的臣相各據一方,
1:9他死後,各自加冕稱王,他們和繼位的子孫,以後多年之久,所做的惡事遍佈全國。
安提約古劫掠聖殿
1:10從他們中產生了一條禍根,就是安提約古的兒子安提約古厄丕法乃,他曾在羅馬做質,於希臘帝國一三七年登極為王。
1:11那時,在以色列人中出現一些歹徒,煽惑民眾說:「我們去和我們四鄰的外方人立約,因為自從與他們絕交以來,就遭遇了許多患難。」
1:12這種輿論很受當時人的歡迎;
1:13遂有一些人極為興奮,便去朝覲國王,國王就批准他們採用外邦的禮俗。
1:14他們便照外邦人的風俗,在耶路撒冷修建了一座體育場,
1:15且彌補割損的痕跡,背離聖約,為服從外邦人的規律,自甘墮落。
1:16安提約古見自己的王位業已鞏固,便企圖統治埃及,願作兩國的君王,
1:17遂率領大軍、戰車、象隊、騎兵及龐大的艦隊進攻埃及,
1:18與埃及王仆托肋米交戰,仆托肋米竟臨陣而逃,士兵傷亡慘重。
1:19於是埃及國設防的各城全都陷落了,財產被搶掠一空。
1:20安提約古征服埃及以後,於一四三年回國時,北上以色列,率領大軍直逼耶路撒冷。
1:21他不管不顧地進入了聖所,搬走了金祭壇、燈台及所有器皿。
1:22供餅的供桌、奠酒器、杯盤、金香爐、帳幔和冠冕,連聖殿正面的金飾,都洗劫得一乾二淨;
1:23還拿去了金銀和貴重的器皿,凡尋到的珍藏寶物,都帶走了。
1:24而且帶着這些東西回國的時候,肆意屠殺,還說了狂傲的大話;
1:25因此在以色列人中,哀聲遍野,
1:26首領長老無不哀聲長歎,處女處男全都消瘦,婦女的花容失色,
1:27新郎吟出悲調,坐在洞房裏的新娘,飲泣啼哭,
1:28大地為其居民的命運而搖撼,雅各伯的全家都蒙羞受辱。
阿頗羅尼蹂躪猶太
1:29過了兩年,王派遣一位貢物總管走遍猶太各城。他率領大軍,來到耶路撒冷,
1:30假意向居民發表一些和平的言論,人都相信了他;但是他乘人不備,攻入城內,大加屠殺,死了很多以色列人;
1:31又洗劫全城,放火焚燒,拆壞了民房和四周的垣墻,
1:32俘擄了婦女幼童,搶走了牲畜,
1:33又在達味城設防,築起高大的垣墻,修築堅固碉堡,作為他們的堡壘;
1:34在那裏派了罪惡滔天的外邦人和無法無天的人為軍人,以加強他們的兵力;
1:35又儲蓄了武器和給養,把從耶路撒冷掠來的物資,貯藏在裏面;因此這堡壘成了極危險的陷阱,
1:36為聖殿常是一種威脅,為以色列人民常是一個惡敵。
1:37他們常在聖殿的周圍殺害無辜,玷污聖殿。
1:38為了他們的緣故,耶路撒冷的居民各處逃亡,聖城成了異民的居所,為本城的子女卻變成了異鄉,城中子女都離棄了故土。
1:39聖殿被棄有如曠野,喜慶節日變為悲痛哀傷,安息日變譏諷,尊榮成了恥辱。
1:40從前有多少光榮,今日就有多少恥辱;尊榮竟轉為愁腸!
國王諭令宗教統一
1:41王隨後諭令全國,使各國民族合成一個民族,
1:42全族棄本國固有的禮俗。於是各外邦民族都表示服從君王的諭令,
1:43也有許多以色列人甘心接受了他的宗教,向偶像獻祭,褻瀆安息日。
1:44王又派遣使臣帶着詔書到耶路撒冷及猶太各城去,令人隨從外邦的禮俗,
1:45廢止聖殿內舉行的全燔祭、和平祭與奠祭,禁止遵守安息日和慶節,
1:46污辱聖殿和神職人員,
1:47且修築祭壇、殿宇和寺廟,供奉偶像,宰殺豬和不潔的牲畜作祭獻,
1:48不准給孩子行割損,且行各樣不潔和褻瀆的事,自陷罪污,
1:49使人忘卻法律,廢除禮規。
1:50凡不遵從王命的人,死無赦。
1:51王便按照上邊的話向全國寫了諭文,也給所有百姓派了監察員,走遍猶太各城,督催人民祭獻。
1:52百姓中有許多背教的人附和他們,在國內犯罪作惡,
1:53因此迫使一些以色列人逃難,去了能避難的隱秘地方。
猶太人遭難
1:54一四五年「基色褸」月十五日,王在祭壇上立了一個可憎惡的邪物,同時在猶太各城修築了祭壇,
1:55在各家門前及街市上焚香;
1:56凡找到的法律書都撕毀焚燒,
1:57凡搜出存有約書或恪守法律者,不論是誰,都應按諭令處死。
1:58有人在各城內每月搜查,發見違命的以色列人,就用暴力處置;
1:59每月二十五日,在建於全燔祭壇上的祭壇上獻祭;
1:60那些給孩子行割損的婦女,他們都按諭令,
1:61把孩子懸在她們脖子上,一同處死;甚至她們的家屬,及執行割損者,亦應處死。
1:62雖然如此,仍有許多以色列人堅持不變,決不喫不潔之物,
1:63寧願捨生,而不願因吃禁食而自污,更不願褻瀆聖約;因此他們被判處死刑。
1:64這實在是天主向以色列人發的盛怒。

搜尋:仆托肋米
在《瑪加伯上》第1章的結果