無譯釋《思高聖經》

2021年復活節八日慶期星期三
2021年玫瑰聖母紀念日,加強GET功能。
2024年4月2日,為《聖詠集》除蟲。





瑪加伯下
 
前編爭取宗教自由的戰爭(3:1-10:9)
瑪加伯下 第三章
沒收聖殿財寶的企圖
3:1敖尼雅作大司祭的時候,因他的熱誠和嫉惡的心,聖城安享太平,人民無不奉公守法,
3:2各國君王都尊敬聖所,餽贈珍貴品,增添聖殿的光榮;
3:3連亞細亞王色婁苛也以私人的進項,來供給獻祭時所需要的一切費用。
3:4但是有一個彼耳加族的息孟,本是聖殿的管理員,為了管理市場的事,與大司祭發生了衝突。
3:5他既不能制勝敖尼雅,便投奔到塔爾索人阿頗羅尼那裏,當時他正是切肋敘利亞和腓尼基的總督。
3:6息孟便向他述說耶路撒冷寶庫的財寶富不可言,進款多得無法統計,這一切與祭獻的費用毫無關係,所以可收歸王有。
3:7阿頗羅尼朝覲的時候,便把別人給他述說的這項財寶告訴了國王:王遂選派總理大臣赫略多洛,奉命去沒收上述的錢財。
3:8赫略多洛便立時起程,名義上是為視察切肋敘利亞和腓尼基的各城市,其實是為執行國王的計劃。
3:9他到了耶路撒冷,受到大司祭和全城的歡迎,以後便說明他所得到的消息,並說明來意,繼而詢問這些事是否屬實。
3:10大司祭聲明說:庫內的存款,都是寡婦孤兒所寄存的;
3:11還有一部份是位高望重的托彼雅的後裔依爾卡諾所寄存的;至於全庫的財寶,並沒有像邪惡的息孟傳報的那樣多,只有銀子四百『塔冷通』,金子二百『塔冷通』罷了。
3:12此外,使那些信賴聖所神聖的人受剝削,使這舉世所敬仰的聖殿,與其神聖不可侵犯的尊嚴受到侮辱,是萬萬不可的。
3:13但是赫略多洛因為受了王命,堅決主張應將這些財寶收歸國庫。
3:14赫略多洛便於指定的日子進去清查這些寶物。這使全城大感憂傷。
3:15眾司祭都穿上司祭祭服,俯伏在祭台前呼號上天,求存款的立法者,替那些存款的人安全保護這批財寶。
3:16凡看見大司祭面容的人,沒有不心中悲傷的,因為他的神氣和他面色的改變,都明顯他心靈上的痛苦。
3:17他驚惶失措與全身戰慄的態度,使人見了就明瞭他內心的憂傷。
3:18居民都成群結隊的從房屋湧出,共同祈禱,因為聖所快要遭受污辱。
3:19婦女都苦帶束胸,塞滿了街道,連深居不出的處女,也有的跑到門口,有的爬上牆頭,有的從窗戶向外觀望;
3:20大家都向上天舉手哀禱。
3:21看見群眾一起伏地哀求,與大司祭的焦心不安,委實令人可憐。
3:22正當人民呼求全能的天主,保護存款的人所寄存的財寶絕對安全時,
3:23赫略多洛就來執行他所決定的事。
赫略多洛遭顯罰
3:24當他與衛兵走近寶庫的時候,眾神和全能的主忽然大顯異像,使那些擅入聖殿的人,受到天主威能的打擊,驚惶失措,不省人事,
3:25因為在他們眼前出現了一匹配備華麗的駿馬,上面騎着一位威嚴可怕的騎士,疾馳衝來,前蹄亂踏赫略多洛,騎馬的人身穿金黃的鎧甲。
3:26同時又出現了兩位英勇的少年,光榮體面,穿戴華麗,立在赫略多洛的兩旁,鞭打不停,使他身受重傷。
3:27赫略多洛忽然倒在地上,昏迷不省。人將他扶起,放在床上,
3:28這即是方才帶着大批侍從和衛士來到寶庫的人,現在卻無能為力,為人抬出,公然承認了這是天主的大能。
3:29正當這人受天主大能的打擊,啞口失聲,絕望無救的時候,
3:30猶太人卻同聲讚頌上主,因為上主光榮了自己的聖所;方才還充滿着恐怖驚慌的聖殿,如今卻因全能上主的顯現,充滿了歡喜快樂。
3:31赫略多洛的同僚便急忙懇請敖尼雅哀求至高者,使這奄奄待斃的人重獲生命。
3:32大司祭害怕國王懷疑猶太人對赫略多洛下了毒手,所以就為這人獻祭祈求痊癒。
3:33當大司祭奉獻贖罪祭時,那兩位少年又顯現給赫略多洛,他們仍穿着同樣的服裝,站在他跟前說:「你應多謝大司祭敖尼雅,因為上主為了他纔賞你活命。
3:34你這被上天鞭打的人,該向一切人宣揚天主的大能。」他們說完這話,就不見了。
3:35於是赫略多洛向上主獻了犧牲,且向保全自己生命的上主許下大願,和顏悅色地辭別敖尼雅,以後便率領部下回到國王那裏。
3:36他並向一切人作證,他親眼見了偉大的天主的作為。
3:37國王問赫略多洛,下次派遣誰去耶路撒冷更相宜呢?他回答說:
3:38「你若有仇人或叛國之徒,可以派他到那裏去,即使他能逃生,也必飽受一頓毒打,纔能回來見你;那裏確實有天主的能力,
3:39因為那住在天上的,是那地方的看守者和保護者,故此,凡存惡意去的,必遭受痛打和殺害。」
3:40關於赫略多洛及保護聖庫的事,就是如此。

搜尋:
在《瑪加伯下》第3章的結果