無譯釋《思高聖經》

2021年復活節八日慶期星期三
2021年玫瑰聖母紀念日,加強GET功能。
2024年4月2日,為《聖詠集》除蟲。





耶肋米亞
 
耶肋米亞 第八章
猶大人民的頑固
8:1到那時──上主的斷語──人必從墳墓中拖出猶大君王的遺骸,公侯的遺骸,司祭的遺骸,先知的遺骸和耶路撒冷居民的遺骸,
8:2陳列在他們曾愛戀、事奉、追隨、求問和朝拜過的太陽、月亮和天上群星前,再沒有人收殮埋葬,任其留在面充作肥料。
8:3這可惡種族剩下的全體遺民,在我驅逐他們所到的任何方,都願意死,而不願意生──萬軍上主的斷語。
8:4你應對他們說:上主這樣說:人跌倒了,豈能不再起來?人離去了,豈能不再回來?
8:5為什麼這人民一墮落,便永久墮落,執迷不悟而不肯反悔呢?
8:6我留心細聽,他們都言談不軌,沒有一個人悔恨自己的邪惡說:「可憐!我做的是什麼事?」反倒各自一再任性奔馳,有如衝入戰場的戰馬。
8:7天空的鶴鳥也知道自己的時令;斑鳩、燕子和雁,都固守自己的歸期;但是我的人民卻不知道上主的法令。
8:8你們怎麼能說:我們是智者,我們有上主的法律?的確,但已為書記們以荒謬的筆鋒把它編成了謊言。
8:9智慧的人必要蒙羞驚慌,而至被捕;的確,他們既拋棄了上主的話,還能有什麼智慧?
司祭與先知皆應受罰
8:10為此,我必將他們的妻室交給外人,將他們的莊田交與別的主,因為從最小的到最大的,都貪財圖利;從先知到司祭,都欺詐行事,
8:11草率治療我人民的瘡痍說:「好了,好了!」其實卻沒有好。
8:12他們既行事可憎,就理當知恥;可是,他們不但不知恥;反而連羞愧也不知是什麼;為此,他們要與倒斃者倒斃,在我降罰他們時,都要一蹶不振──上主說。
逃避侵略
8:13我要徹底消滅他們──上主的斷語──葡萄樹上沒有葡萄,無花果樹上沒有無花果,樹葉都已凋零;我要派人來蹂躪。
8:14為什麼我們還坐着?集合起來罷!讓我們進入堅城,死在那裏,因為上主我們的天主要消滅我們,要我們喝苦膽,因為我們得罪了上主。
8:15我們原期待和平,卻不見好轉;原期待復興的時機,反而只見恐怖!
8:16從丹就可聽到敵人戰馬的喘息聲,戰馬嘶鳴,聲震全;前來併吞土上的一切,吞食城邑中的居民。
8:17看我必給你們派來不怕符咒的毒蛇,咬傷你們──上主的斷語──
無希望
8:18無法療愈。我慼慼憂傷,我心已憔悴。
8:19聽由遠方傳來我的女兒──人民──哀號的呼聲:「上主已不在熙雍?或者她的君王已不在那裏嗎?──為什麼他們以自己的偶像和外邦的「虛無」激怒我?──
8:20收割期已經過去,夏天已經完結,我們仍沒有獲救!」
8:21我的女兒──人民──的創傷使我心痛欲裂,鬱鬱不安,不勝感傷。
8:22難道在基肋阿得沒有膏藥,或在那裏沒有醫生嗎?究竟為了什麼,我的女兒──人民──的創傷還沒有痊愈?
8:23恨不得我的頭變成水源,我的眼化為淚泉,好能日夜哭泣我被殺的女兒──人民!

搜尋:
在《耶肋米亞》第8章的結果