無譯釋《思高聖經》

2021年復活節八日慶期星期三
2021年玫瑰聖母紀念日,加強GET功能。
2024年4月2日,為《聖詠集》除蟲。





巴路克
 
巴路克 第四章
4:1她就是天主的誡命書,是永存的法律;凡遵守她的,必得生命;凡離棄她的,必要死亡。
4:2雅各伯!你該悔悟,該爭取她,該在她的光照下,向著光輝進發;
4:3你不該將你的光榮給與他人,不要將你的特權讓給異民。
4:4以色列人,我們真有福!天主將所喜悅的,啟示給我們了。
安慰書(4:5-5:9)
小引
4:5我的百姓,以色列的遺民啊!請你們鼓起勇氣!
4:6你們被賣給外邦人,不是為被消滅,只是因為你們觸怒了天主,你們纔被交付給敵人;
4:7實在,你們觸怒了你們的造主,因為你們給惡魔而不給天主獻祭,
4:8忘了生養你們的永生的天主,使養育你們的耶路撒冷悲傷,
4:9她眼見天主的義怒降在你們身上,不由得說:
耶路撒冷訴苦
4:9b「熙雍的鄰邦!請你們聽罷!天主給我招來了莫大的憂苦,
4:10因為我看見我的兒女被放逐:這是永生者放逐他們。
4:11我曾在喜樂中,撫養了他們,如今卻在痛苦悲傷中讓他們離去。
4:12誰也不要對我這被眾人遺棄的寡婦,幸災樂禍!我孤苦伶仃,是為了我子女的罪惡,因為他們離棄了天主的法律;
4:13他們沒有認識他的規誡,沒有履行天主誡命的道路,沒有隨從他正義紀律的路途。
4:14熙雍的鄰邦!請你們前來,懷念永生者放逐我兒女的事。
4:15他從遠方給他們引來了一個民族,是一個沒有廉恥和言語不同的民族,不知敬老,也不知恤幼。
4:16他們奪去了寡婦的愛子,使她喪失兒女,孤苦伶仃。
4:17但是我又怎能援助你們呢?
4:18只有給你們招來這些災禍的那位,纔能救你們脫離敵人的掌握。
4:19去罷!孩子們,去罷!我該獨自一個留下;
4:20我要脫去昇平時的衣飾,穿上我哀禱的苦衣,一生不斷向永生者呼號。
4:21孩子們!奮勇起來,向天主呼號罷!他必拯救你們脫離強權和敵人的掌握。
4:22我曾期望永生者拯救你們,聖者就給我帶來喜樂,因為永生者,你們的救主,不久就要對你們施行仁慈。
4:23我曾含淚悲痛讓你們離去,天主卻快要以永遠的喜樂和歡欣,將你們交還給我;
4:24就如現在熙雍的鄰邦看見你們被擄去,同樣不久他們要見到你們的天主以絕大的光榮,和永恒的光輝賜給你們的救援。
4:25孩子們!你們該忍受天主向你們發洩的忿怒。仇人迫害了你,但不久你將看見他們的沒落和踐踏他們的頸項。
4:26我嬌貴的兒女被人擄去,沿著崎嶇的道路前行,好似被仇人奪去的羊群。
4:27孩子們!奮勇起來,向天主呼號罷!因為使這事降到你們身上的那位,必要眷念你們。
4:28從前你們心意昏愚,徘徊歧途,遠離天主;如今卻要十倍往昔,回轉頭來尋天主,
4:29因為給你們招來這些災禍的那位,要拯救你們,賜給你們永遠的喜樂。
耶路撒冷獲得安慰
4:30耶路撒冷!請你鼓起勇氣!給你起名的那位,必要憮慰你。
4:31凡虐待過你,見你衰落而欣喜的,是有禍的;
4:32奴役你子女的,是有禍的;那收留過你子女的城邑,是有禍的;
4:33因為她怎樣見你衰落而歡欣,怎樣見你滅亡而喜慶,她也要同樣因自己的荒涼而哀傷。
4:34我必奪去她因人煙稠密而有的繁榮,使她的誇耀化為哀傷,
4:35因為必有長久不滅的火從永生者那裏降在她身上,使她長期受惡魔的侵擾。
4:36耶路撒冷!請你向東遠眺,遙望由天主那裏給你降來的喜樂。
4:37看,離你遠去的子女正在歸來;奉聖者的命,他們由東方到西方,集合歸來,因著天主的光榮,喜躍若狂。

搜尋:
在《巴路克》第4章的結果