無譯釋《思高聖經》

2021年復活節八日慶期星期三
2021年玫瑰聖母紀念日,加強GET功能。
2024年4月2日,為《聖詠集》除蟲。





瑪拉基亞
瑪拉基亞 第一章
題名
1:1神諭:上主藉瑪拉基亞傳於以色列的話。
上主對以民的慈愛
1:2上主說:我愛了你們,而你們卻說:你怎樣愛了我們?厄撒烏不是雅各伯的哥哥嗎?──上主的斷語──但是我卻愛了雅各伯,
1:3而恨了厄撒烏。我曾使他的山荒涼,使他的產業變為豺狼所住的曠野。
1:4如果厄東說:我們雖然被毀滅,但我們必要重建廢墟。萬軍的上主卻這樣說:他們可以重建,但我必加以破壞,人們將稱之為「邪惡的地區,」為「上主永遠憤恨的人民。」
1:5你們必要親眼看見,並且要說:上主連在以色列境界之外,也顯示了自己偉大。
責斥司祭
1:6兒子應孝敬父親,僕人應敬畏主人。但如果我是父親,對我的孝敬在那裏?如果我是主人,對我的敬畏在那裏?司祭們!萬軍的上主對你們說:「你們輕視了我的名。」但你們卻說:「我們在什麼事上輕視了你的名?」
1:7就在你們以不潔的食物供奉在我的祭壇上。你們又說:「我們在甚麼事上玷污了它?」就是在你們說:「上主的台桌是可輕賤的」的時候。
1:8你們將一隻盲目的畜牲獻為犧牲,不是罪過嗎!你們奉獻一隻跛腿的,或有病的,不是罪過嗎?將這樣的禮品,獻給你的省長罷!看他是否會喜歡,會悅納?──萬軍的上主說。
1:9現在你們懇求天主開恩,叫他憐恤我們!這事既然是你們經手,看他是否會對你們垂青?──萬軍的上主說。
預言新祭獻取代舊祭獻
1:10惟願你們中有人關閉殿門,免得你們在我的祭壇上白白地點火!我不喜歡你們──萬軍的上主說──也不悅納你們經手所獻的祭品,
1:11因為從日出到日落,我的名在異民中大受顯揚,到處有人為我的名焚香獻祭,並奉獻潔淨的祭品,因為我的名在異民中大受顯揚──萬軍的上主說。
1:12但你們卻褻瀆了它,即在你們說:「主的台桌是污穢的,上面的食物是可輕賤的」的時候。
1:13你們還說:「唉,這是多麼麻煩!」你們且嗤之以鼻──萬軍的上主說。你們將奪來的,跛腿的和有病的拿來獻為祭品,我豈能從你們手中悅納?──上主說。
1:14那在家畜群中原有公的,且許了願,卻拿有殘的獻給上主的騙子,是可詛咒的!我是大王──萬軍的上主說:我的名在異民中必受敬畏。

搜尋:
在《瑪拉基亞》第1章的結果