無譯釋《思高聖經》

2021年復活節八日慶期星期三
2021年玫瑰聖母紀念日，加強GET功能。
2024年4月2日，為《聖詠集》除蟲。
路加福音
 
路加福音 第六章
安息日門徒掐麥穗吃
6:1有一個安息日，耶穌經過麥田時，他的門徒掐了麥穗，用手搓着吃。
6:2有幾個法利塞人說：「為什麼你們做安息日不准做的呢？」
6:3耶穌回答說：「你們沒有讀過：達味和同他在一起的人，在饑餓時所做的嗎？
6:4他怎樣進了天主的殿，拿起供餅來吃了，又給了同他在一起的人吃。這供餅原不准他人吃，而只准司祭吃。」
6:5耶穌又向他們說：「人子是安息日的主。」
安息日治好枯手的人
6:6另一個安息日，他進了會堂施教。在那裏一個人，他的右手乾枯了。
6:7經師和法利塞人窺察他是否在安息日治病，好尋隙控告他。
6:8他看透了他們的心思，就對那枯了手的人說：「起來！站在中間！」他遂站了起來。
6:9耶穌對他們說：「我問你們：安息日是許行善呢？還是許作惡呢？是救命呢？還是喪命呢？」
6:10他環視眾人一週，就對那人說：「伸出你的手來！」那人照樣一做，他的手便復了原。
6:11他們竟狂怒填胸，彼此商議，要怎樣來對付耶穌。
宣佈天主的國
揀選宗徒
6:12在這幾天，耶穌出去，上山祈禱；他徹夜向天主祈禱。
6:13天一亮，他把門徒叫來，由他們中揀選了十二人，並稱他們為宗徒：
6:14即西滿，耶穌又給他起名叫伯多祿，和他的兄弟安德肋、雅各伯、若望、斐理伯、巴爾多祿茂、
6:15瑪竇、多默、阿耳斐的兒子雅各伯、號稱「熱誠者」的西滿、
6:16雅各伯的兄弟猶達和猶達斯依斯加略，他成了負賣者。
山中聖訓 真福與真禍
6:17耶穌同他們下山，站在一塊平地上，有他的一大群門徒和很多從猶太、耶路撒冷及提洛和漆冬海邊來的群眾，
6:18他們來是為聽他講道，並為治好自己的病症；那些被邪魔纏擾的人都被治好了。
6:19群眾都設法觸摸他，因為有一種能力從他身上出來，治好眾人。
6:20耶穌舉目望着自己的門徒說：「你們貧窮的是有福的，因為天主的國是你們的。
6:21你們現今饑餓的是有福的，因為你們將得飽飫。你們現今哭泣的是有福的，因為你們將要歡笑。
6:22幾時，為了人子的原故，人惱恨你們，並棄絕你們，並且以你們的名字為可惡的，而加以辱罵詛咒，你們纔是有福的。
6:23在那一天，你們歡喜踴躍罷！看，你們的賞報在天上是豐厚的，因為他們的祖先也同樣對待了先知。
6:24但是，你們富有的是有禍的，因為你們已經獲得了你們的安慰。
6:25你們現今飽飫的是有禍的，因為你們將要饑餓。你們現今歡笑的是有禍的，因為你們將要哀慟哭泣。
6:26幾時，眾人都誇讚你們，你們是有禍的，因為他們的祖先也同樣對待了假先知。」
愛德的金科玉律
6:27但是，我給你們這些聽眾說：「應愛你們的仇人，善待惱恨你們的人；
6:28應祝福詛咒你們的人，為毀謗你們的人祈禱。
6:29有人打你的面頰，也把另一面轉給他；有人拿去你的外衣，也不要阻擋他拿你的內衣。
6:30凡求你的，就給他；有人拿去你的東西，別再索回。
6:31你們願意人怎樣待你們，也要怎樣待人。
6:32若你們愛那愛你們的，為你們還算什麼功德？因為連罪人也愛那愛他們的人。
6:33你們善待那善待你們的，為你們還算什麼功德？因為連罪人也這樣作。
6:34你們若借給那些有希望償還的，為你們還算什麼功德？就是罪人也借給罪人，為能如數收回。
6:35但是，你們當愛你們的仇人，善待他們；借出，不要再有所希望：如此，你們的賞報必定豐厚，且要成為至高者的子女，因為他對待忘恩的和惡人，是仁慈的。
6:36你們應當慈悲，就像你們的父那樣慈悲。
6:37你們不要判斷，你們也就不受判斷；不要定罪，也就不被定罪；你們要赦免，也就蒙赦免。
6:38你們給，也就給你們；並且還要用好的，連按帶搖，以致外溢的升斗，倒在你們的懷裏，因為你們用什麼升斗量，也用什麼升斗量給你們。
批評自己要謙遜老實
6:39他又向他們講比喻說：「瞎子豈能給瞎子領路？不是兩人都跌在坑裏嗎？
6:40沒有徒弟勝過師傅的：凡受過完備教育的，僅相似自己的師傅而已。
6:41怎麼，你看見你兄弟眼中的木屑，而你眼中的大樑，倒不理會呢？
6:42你怎能對你的兄弟說：兄弟，讓我取出你眼中的木屑罷！而你竟看不見自己眼中的大樑呢？假善人啊！先取出你眼中的大樑，然後纔看得清楚，以便取出你兄弟眼中的木屑。
6:43沒有好樹結壞果子的，也沒有壞樹結好果子的。
6:44每一棵樹，憑它的果子就可認出來。人從荊棘上收不到無花果，從茨藤上也剪不到葡萄。
6:45善人從自己心中的善庫發出善來，惡人從惡庫中發出惡來，因為心裏充滿什麼，口裏就說什麼。
6:46你們為什麼稱呼我：主啊！主啊！而不行我所吩咐的呢？」
山中聖訓的結論
6:47「凡到我跟前，聽了我的道理，而實行的，我要給你們指出，他相似什麼人：
6:48他相似一個建築房屋的人，掘地深挖，把基礎立在磐石上，洪水瀑發時，大水沖擊那座房屋，而不能動搖它，因為它建築的好。
6:49但那聽了而不實行的，相似在平地上不打基礎，而建築房屋的人，洪水一沖擊，那房屋立刻傾倒，且破壞的很慘。」

搜尋：看
在《路加福音》第6章的結果