無譯釋《思高聖經》

2021年復活節八日慶期星期三
2021年玫瑰聖母紀念日,加強GET功能。
2024年4月2日,為《聖詠集》除蟲。





宗徒大事錄
 
宗徒大事錄 第十二章
雅各伯殉難
12:1在那個時期,黑落德已下手磨難教會中的一些人,
12:2用劍殺了若望的哥哥雅各伯。
天使救伯多祿出獄
12:3他一看到猶太人喜歡,便命人連伯多祿也加以拘捕,時正值無酵節日;
12:4把他拿住以後,就押在監獄中,交由四班兵士──每班四人──看守,願意在逾越節後,給百姓提出來。
12:5伯多祿就被看管在監獄中,而教會懇切為他向天主祈禱。
12:6及至黑落德將要提出他的時候,那一夜伯多祿被兩道鎖鏈縛着,睡在兩個士兵中,門前還有衛兵把守監獄。
12:7忽然,主的一位天使顯現,有一道光,照亮了房間,天使拍着伯多祿的肋膀,喚醒他說:「快快起來!」鎖鏈遂從他手上落下來。
12:8天使向他說:「束上腰,穿上你的鞋!」他都照辦了。天使吩咐他說:「披上你的外氅,跟我來罷!」
12:9他就出來跟着走,還不知道天使所行的是實在的事,只想是見了異像。
12:10他們經過第一道崗,又第二道,來到通到城的鐵門前,鐵門就自動地給他們開了;他們便出去,往前走了一條街,忽然天使離開他,不見了。
12:11伯多祿這纔清醒過來,說:「現今我實在知道主派了他的天使來,救我脫免黑落德的手和猶太人民所希望的事。」
12:12他既明白過來,就往若望──號稱馬爾谷──的母親瑪利亞的家去,在那裏有好些人聚集祈禱。
12:13他敲大門的時候,有一個名叫洛德的使女過來聽。
12:14她一認出是伯多祿的聲音,喜的沒有開門,就跑進去報告說:伯多祿站在大門前。
12:15他們都對她說:「你瘋了!」她卻堅持說:實在是這樣。他們反說:「是他的天使。」
12:16伯多祿還不住的敲門;他們一開門,看見是他,都驚呆了。
12:17伯多祿擺手叫他們不要作聲,遂給他們述說上主怎樣領他出了監獄,且說:「你們要把這些事報告給雅各伯和弟兄們。」他便出去,往別的地方去了。
12:18天一亮,在士兵中,起了不少的騷亂,不知伯多祿出了甚麼事。
12:19黑落德遂搜尋他,搜尋不到,就審訊衛兵,下令把他們處決了。
黑落德的慘死
12:19b以後,黑落德從猶太下到凱撒勒雅,住在那裏。
12:20那時,黑落德向提洛和漆冬發了大怒;二城的人商量好,來見他,並賄賂了管王臥房的布拉斯托去求和,因為他們那一方當由君王這裏獲得食糧。
12:21黑落德在約定的日子,披戴君王的禮服,坐在寶座上向他們演講。
12:22人民便呼喊說:「這不是人的聲音,而是神的聲音。」
12:23立刻有上主的天使打擊了他,因為他沒有歸光榮於天主。他為蟲子所吃,遂斷了氣。
12:24天主的道卻逐漸發揚廣大。
12:25巴爾納伯和掃祿完成了任務,就帶着號稱馬爾谷的若望從耶路撒冷回去了。

搜尋:馬爾谷
在《宗徒大事錄》第12章的結果