無譯釋《思高聖經》

2021年復活節八日慶期星期三
2021年玫瑰聖母紀念日,加強GET功能。
2024年4月2日,為《聖詠集》除蟲。





格林多前書
 
答所問
格林多前書 第七章
當怎樣度婚姻生活
7:1到你們信上所寫的事,我認為男人不親近女人倒好。
7:2可是,為了避免淫亂,男人當各有自己的妻子,女人當各有自己的丈夫。
7:3丈夫對妻子該盡他應盡的義務,妻子對丈夫也是如此。
7:4妻子對自己的身體沒有主權,而是丈夫有;同,丈夫對自己的身體也沒有主權,而是妻子有。
7:5你們切不要彼此虧負,除非兩相情願,暫時分房,為專務祈禱;但事後仍要歸到一處,免得撒殫因你們不能節制,而誘惑你們。
7:6我說這話,原是出於寬容,並不是出於命令。
7:7我本來願意眾人都如同我一,可是,每人都有他各自得自天主的恩寵:有人這,有人那
7:8我對那些尚未結婚的人,特別對寡婦說:如果他們能止於現狀,像我一,為他們倒好。
7:9但若他們節制不住,就讓他們婚嫁,因為與其慾火中燒,倒不如結婚為妙。
7:10至於那些已經結婚的,我命令──其實不是我,而是主命令:妻子不可離開丈夫;
7:11若是離開了,就應該持身不嫁,或是仍與丈夫和好;丈夫也不可離棄妻子。
信教前的婚姻在一定情形下可以解除
7:12對其餘的人,是我說,而不是主說:倘若某弟兄有不信主的妻子,妻子也同意與他同居,就不應該離棄她;
7:13倘若某婦人有不信主的丈夫,丈夫也同意與她同居,就不應該離棄丈夫,
7:14因為不信主的丈夫因妻子而成了聖潔的,不信主的妻子也因弟兄而成了聖潔的;不然,你們的兒女就是不潔的,其實他們卻是聖潔的。
7:15但若不信主的一方要離去,就由他離去;在這種情形之下,兄弟或姊妹不必受拘束,天主召叫了我們原是為平安。
7:16因為你這為妻子的,怎麼知道你能救丈夫呢?或者,你這為丈夫的,怎麼知道你能救妻子呢?
信友應安於身份
7:17此外,主怎分給了各人,天主怎召選了各人,各人就該怎生活下去:這原是我在各教會內所訓示的。
7:18有人是受割損後蒙召的嗎?他就不該掩蓋割損的記號;有人是未受割損蒙召的嗎?他就不該受割損。
7:19受割損算不得什麼,不受割損也算不得什麼,只該遵守天主的誡命。
7:20各人在什麼身份上蒙召,就該安於這身份。
7:21你是作奴隸蒙召的嗎?你不要介意,而且即使你能成為自由人,你也寧要守住你原有的身份,
7:22因為作奴隸而在主內蒙召的,就是主所釋放的人;同,那有自由而蒙召的人,就是基督的奴隸。
7:23你們是用高價買來的,切不要做人的奴隸。
7:24弟兄們,各人在什麼身份上蒙召,就在天主前安於這身份罷!
宗徒推薦童貞生活
7:25論到童身的人,我沒有主的命令,只就我蒙主的仁慈,作為一個忠信的人,說出我的意見:
7:26為了現時的急難,依我看來,為人這倒好。
7:27你有妻子的束縛嗎?不要尋求解脫;你沒有妻子的束縛嗎?不要尋求妻室。
7:28但是你若娶妻,你並沒有犯罪;童女若出嫁,也沒有犯罪;不過這等人要遭受肉身上的痛苦,我卻願意你們免受這些痛苦。
7:29弟兄們,我給你們說:時限是短促的,今後有妻子的,要像沒有一
7:30哭泣的,要像不哭泣的;歡樂的,要像不歡樂的;購買的,要像一無所得的;
7:31享用這世界的,要像不享用的,因為這世界的局面正在逝去。
7:32我願你們無所掛慮:沒有妻子的,所掛慮的是主的事,想怎悅樂主;
7:33娶了妻子的,所掛慮的是世俗的事,想怎悅樂妻子:這他的心就分散了。
7:34沒有丈夫的婦女和童女,所掛慮的是主的事,一心使身心聖潔;至於已出嫁的,所掛慮的是世俗的事,想怎悅樂丈夫。
7:35我說這話,是為你們的益處,並不是要設下圈套陷害你們,而只是為叫你們更齊全,得以不斷地專心事主。
7:36若有人以為對自己的童女待的不合宜,怕她過了韶華年齡,而事又在必行,他就可以隨意辦理,讓她們成親,不算犯罪。
7:37但是誰若心意堅定,沒有不得已的事,而又能隨自己的意願處置,這心裏決定了要保存自己的童女,的確作得好;
7:38所以,誰若叫自己的童女出嫁,作得好;誰若不叫她出嫁,作得更好。
寡婦的問題
7:39丈夫活着的時候,妻子是被束縛的;但如果丈夫死了,她便自由了,可以隨意嫁人,只要是在主內的人。
7:40可是,按我的意見,如果她仍能這守下去,她更為有福:我想我也有天主的聖神。

搜尋:
在《格林多前書》第7章的結果