無譯釋《思高聖經》

2021年復活節八日慶期星期三
2021年玫瑰聖母紀念日,加強GET功能。
2024年4月2日,為《聖詠集》除蟲。





若蘇厄書
 
若蘇厄書 第二章
派遣偵探
2:1農的兒子若厄由史廷暗中派出兩個人作偵探說:「你們去察看那地和耶里哥!」他們就去了,來到一個名叫辣哈布的妓女家中,就住在那裏。
2:2有人報告耶里哥王說:「夜間有兩個以色列人到了這裏,偵探這地方。」
2:3耶里哥王遂派人到辣哈布那裏說:「將那來到你家中的兩個人交出來,因為他們是來偵探這地方的。」
2:4但是那女人預先將那兩個人藏起來,就這樣回答說:「那兩個人的確來過我這裏,但他們是從那裏來的,我卻不知道。
2:5天黑快關城門時,他們兩人出去了;往那裏去了,我也不知道。你們快去追趕,也許還可趕上他們。」
2:6原來她叫那兩個人上了屋頂,藏在她屋頂上堆積的麻秸內。
2:7來問的人便沿著約但河,直向渡口去追趕;追趕的人一出去,城門就關了。
辣哈布和偵探立約
2:8他們還沒有睡,那女人就上到屋頂,
2:9對他們二人說:「我知道上主已將這地方交給了你們;你們真叫我們害怕,此地所有的居民,對你們都恐懼不已。
2:10因為我們聽說,你們出埃及時,上主怎樣使紅海在你們面前乾涸;你們又怎樣對待了約但河東岸的兩個阿摩黎王,即息紅和敖格,將他們完全消滅。
2:11我們聽了,心都冷了,沒有一人再有勇氣來對抗你們,因為上主你們的天主,就是上天下地的天主。
2:12現在請你們指著上主對我起誓,我既然恩待了你們,你們也要恩待我的父家,請給我一個安全的保證,
2:13使我的父母、兄弟、姊妹和他們所有的一切人,都能生存,救我們的性命免於死亡。」
2:14他們二人回答她說:「如果你不洩漏我們的約定,我們願拿性命為你們擔保;當上主將這地方交給我們時,我們必慈善忠厚地對待你。」
2:15那女人於是用繩子將他們二人由窗戶縋下去,因為她的房屋是在城牆上,她也住在城牆上。
2:16她又對他們說:「你們要往山中去,免得追趕的人遇見你們。你們在那裏躲藏三天,等追趕的人回來,然後再上道。」
2:17他們二人對她說:「如果你不這樣作,你叫我們所起的誓,我們將不負責:
2:18就是當我們再到這地方時,你應將這根朱紅線繫在你縋下我們的窗戶上,並且叫你的父母、兄弟和你父親全家人口,都聚集在你這屋內。
2:19誰若走出你的屋門,他的血應由他自己承當,我們不負責任;但凡同你在屋內的,如有人下手加害他,他的血將由我們承當。
2:20但是你若洩漏了我們的約定,那麼,你叫我們所起的誓,我們便不負責。」
2:21她回答說:「就照你們說的做罷!」於是打發他們二人走了。他們走後,她遂把那根朱紅線繫在她的窗戶上。
偵探歸來
2:22他們出去,到了山上,在那裏住了三天,直到追趕的人回去。追趕的人一路尋找他們,結果沒有找到。
2:23他們二人轉身,由山上下來,渡過了約但河,回到農的兒子若厄那裏,將他們所遇見的事,一一報告給他。
2:24他們對若厄說:「上主實在已將那整個地域交在我們手中,因為那地方的居民對我們都十分恐懼。」

搜尋:
在《若蘇厄書》第2章的結果