無譯釋《思高聖經》

2021年復活節八日慶期星期三
2021年玫瑰聖母紀念日,加強GET功能。
2024年4月2日,為《聖詠集》除蟲。





希伯來書
 
希伯來書 第十章
舊約的祭獻不能赦罪
10:1法律既然只有未來美物的影子,沒有那些事物的真相,所以總不能因着每年常獻的同樣犧牲,使那些願意親近天主的人得到成全;
10:2因為,如果那些行敬禮的人,一次而為永遠潔淨了,良心不再覺得有罪了,祭獻豈不就要停止嗎?
10:3可是,正因這祭獻纔使人每年想起罪過來,
10:4因為公牛和公山羊的血斷不能除免罪過。
10:5為此,基督一進入世界便說:『犧牲與素祭,已非你所要,卻給我預備了一個身體;
10:6全燔祭和贖罪祭,已非你所喜,
10:7於是我說:看,我已來到!關於我,書卷上已有記載:天主!我來為承行你的旨意。』
10:8前邊說:『祭物和素祭,全燔祭和贖罪祭,已非你所要,已非你所喜;』這一切都是按照法律所奉獻的;
10:9後邊他說:『看,我已來到,為承行你的旨意;』由此可見,他廢除了那先前的,為要成立那以後的。
10:10我們就是因這旨意,藉耶穌基督的身體,一次而為永遠的祭獻,得到了聖化。
僅基督的祭獻能赦人罪
10:11況且,每一位司祭都是天天侍立着執行敬禮,並屢次奉獻總不能除去罪惡的同樣犧牲;
10:12但是基督只奉獻了一次贖罪的犧牲,以後便永遠坐在天主右邊,
10:13從今以後,只等待將他的仇人變作他腳下的踏板。
10:14因為他只藉一次奉獻,就永遠使被聖化的人得以成全。
10:15聖神也給我們作證,因為他說過,
10:16『這是我在那些時日後,與他們訂立的盟約──上主說──我要將我的法律放在他們的心中,寫在他們的明悟中』這話以後,
10:17又說:『他們的罪過和他們的邪惡,我總不再追念。』
10:18若這些罪已經赦了,也就用不着贖罪的祭獻了。
應堅持信德
信望愛為教友生活的根基
10:19所以,弟兄們!我們既然懷着大膽的信心,靠着耶穌的寶血得以進入聖殿,
10:20即進入由他給我們開創的一條又新又活,通過帳幔,即他肉身的道路;
10:21而且我們既然又有一位掌管天主家庭的偉大司祭,
10:22我們就應在洗淨心靈,脫離邪僻的良心,和用淨水洗滌身體以後,懷着真誠的心,以完備的信德去接近天主;
10:23也應堅持所明認的望德,毫不動搖,因為應許的那位是忠信的;
10:24也應該彼此關懷,激發愛德,勉勵行善,
10:25決不離棄我們的集會,就像一些人所習慣行的;反而應彼此勸勉;你們見那日子越近,就越該如此。
背信的罪難得赦免
10:26因為如果我們認識真理之後,還故意犯背信的罪,就再沒有另一個贖罪祭了,
10:27只有一種等待審判的怕情,和勢將吞滅叛逆者的烈火。
10:28誰若廢棄梅瑟法律,只要有兩三個證人,他就該死,必不得憐恤;
10:29那麼,你們想一想:那踐踏了天主子,拿自己藉以成聖的盟約的血當作了俗物,而又輕慢了賜恩寵的聖神的人,應當受怎樣更厲害的懲罰啊!
10:30因為我們知道誰曾說過:『復仇在乎我,我必要報復;』又說:『上主必要審判自己的百姓。』
10:31落在永生的天主手中,真是可怕!
應賴信德生活
10:32請你們回想回想先前的時日,那時你們纔蒙光照,就忍受了苦難的嚴厲打擊:
10:33一方面,你們當眾受嗤笑、凌辱和磨難,另一方面,你們與這樣受苦的人作了同伴。
10:34的確,你們同情了監禁的人,又欣然忍受了你們的財物被搶掠,因為你們知道:你們已獲有更高貴且常存的產業,
10:35所以千萬不要喪失那使你們可得大賞報的勇敢信心。
10:36原來你們所需要的就是堅忍,為使你們承行天主的旨意,而獲得那所應許的。
10:37『因為還有很短的一會兒,要來的那一位,就要來到,決不遲緩。
10:38我的義人靠信德而生活,假使他退縮,他必不會中悅我心。』
10:39我們並不是那般退縮以致喪亡的人,而是有信德得以保全靈魂的人。

搜尋:良心
在《希伯來書》第10章的結果